كونبيني · コンビニ
الحلال في متاجر اليابان الصغيرة
آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026
الجواب المختصر: 7-Eleven وFamilyMart وLawson ليست سلاسل حلال، وفي كل فرع أصناف بلا خنزير وبلا لحم غير مذبوح وبلا مكوّن مشتق من الكحول. ابدأ بالبسيط، واترك المقليات الساخنة، وراجع الملصق. التطبيق في صفحة الماسح مجاني للتنزيل، ومسح الباركود ميزة Premium مع تجربة مجانية.
الكونبيني مفتوح طويلًا ومنتشر في المدن، وهو أول وقف لكثير من المسافرين. لا شعار حلال على الرف، والملصق ياباني، والميرين (みりん) والساكي (酒) يدخلان أطعمة تبدو بريئة.
هل دجاج الكونبيني المقلي حلال؟
لا. Famichiki وL-Chiki ودجاج 7-Eleven من دجاج غير مذبوح على الطريقة الإسلامية، والمقلاة والتتبيلة تُشاركان مع أصناف غير حلال. اترك ركن السناك الساخن ما لم يعلن الفرع غير ذلك على منتجه نفسه.
هل الأونيغيري حلال؟
بعضه نعم. الملح (塩むすび) والبرقوق المخلّل (梅) أقصر القوائم. التونة بالمايونيز والدجاج والمينتايكو كثيرًا ما يدخلها الميرين أو الساكي أو تتبيل لحمي. الوصفة تتغير، فالملصق أو المسح هو المرجع.
ما الذي أبدأ به؟
- أونيغيري سادة بالملح أو البرقوق. الحشوة المتبّلة تُراجع.
- أرز وسلطة بلا تتبيل لحمي.
- بيض مسلوق وجبن ولبن. راقب الجيلاتين (ゼラチン) في الزبادي والجيلي.
- فاكهة وخضار مقطّعة.
- رقائق بطاطس مملحة من بطاطس وزيت نباتي وملح. نكهة اللحم كثيرًا ما تكون مستخلصًا حقيقيًا.
- ماء وشاي وقهوة وعصير. اترك ثلاجة الكحول ومشروب التحلية بنكهة كحولية.
ماذا أترك؟
| الصنف | الحال | السبب |
|---|---|---|
| الركن الساخن | اتركه | دجاج غير مذبوح، والمقلاة تُشارك مع أصناف فيها خنزير. |
| بنتو اللحم | اتركه | اللحم غير مذبوح، والصلصة غالبًا فيها ميرين أو ساكي. |
| النودلز الجاهزة | غالبًا اتركها | مرق خنزير أو مستخلص دجاج حتى في نكهات تبدو بحرية. الاستثناء يُمسح. |
| السندويتش | راجع | لحم الخنزير شائع، وسندويتش البيض يحتاج مراجعة السمن الصناعي. |
| الحلويات | راجع | جيلاتين، أو نكهة كحولية، أو مستحلب بلا مصدر. |
حروف الملصق مشروحة بالإنجليزية في دليل الملصقات. وبين الوجبات في طوكيو، دليل الطعام يسمّي فقط مطاعم نشرت عنوانها. قائمة التطبيق هي القائمة المحدّثة.
أسئلة شائعة
هل متاجر اليابان الصغيرة معتمدة حلالًا؟
لا. 7-Eleven وFamilyMart وLawson لا تحمل اعتمادًا حلالًا لعلامتها. «الآمن» يعني صنفًا بلا خنزير وبلا لحم غير مذبوح وبلا مكوّن كحولي، ويُراجع من الملصق أو بمسح الباركود.
هل سندويتش الكونبيني حلال؟
بانتقاء. كثير منها فيه لحم خنزير أو دجاج غير مذبوح، والخبز الياباني كثيرًا ما يحمل سمنًا صناعيًا أو مستحلبًا لا يُذكر مصدره. سندويتش البيض والخبز البسيط أقرب، والمسح يحسم المصدر.
أي مشروبات أترك؟
رف الكحول: البيرة والساكي والتشوهاي. بعض مشروبات التحلية بنكهة كحولية، وبعض الجيلي فيه جيلاتين. الماء والشاي والقهوة ومعظم الغازيات لا بأس بها.